
David (Jiří Macháček) has one task: to investigate paranormal cases. But he doesn't feel like it. It's the 1980s, and there are a lot of annoying people who call each other "comrade." He doesn't believe in anything paranormal anyway. He prefers to sit in his office, pretending to work on research into satanic references in Western music, and enjoys listening to LPs that no one else in the country has. The world would be beautiful, but his superior assigns him a new colleague, Vojta (Jan Cina). This overzealous newcomer talks about pushing the boundaries of human knowledge and how science doesn't have answers to all the mysteries of the world yet. This mismatched duo has no choice but to cooperate in investigating bizarre cases that all other security forces in the state can't handle. To make it harder, they are constantly monitored by a pair of StB agents – the tough agent Snížková (Anna Fialová) and the sweetheart Hora (Leoš Noha).
To se vysvětlí, soudruzi! (We’re On It, Comrades! ) is a mystery comedy television series coproduced by Czech Television and ZDF. The series aims to follow on from popular 1980s co-production projects of Czechoslovakia and West Germany Návštěvníci, Létající Čestmír or Arabela. Episode titles refer to comedy films by Václav Vorlíček and Jindřich Polák. The series draws inspiration from real events. Plot itself is inspired by real life Czechoslovak institute that focused on paranormal activity which existed in 1980s. Some media called the series "Czech The X-Files."
Director Matěj Chlupáček mentioned during interview in August 2023 that he would like to make a second season if the series is successful.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the UK, updated daily.
Not available to stream, rent or buy in the UK right now.
Streaming data provided by JustWatch.
1 season · 8 episodes